MONTGOMERY COUNTY GREENFEST

5月6日(土)に、GeithersburgのBohrer Parkにて、
Montgomery County Greenfestが行われます。

このイベントは、今回で3回目。

子供向けのイベントも充実していて、遊びながら、
楽しく、地球に優しい暮らしとは?について、学ぶことができます!

**************************

イベント名:
MONTGOMERY COUNTY GREENFEST

開催日時:
5月6日(土)午前11時~午後4時

開催場所:
Bohrer Park
506 South Frederick Avenue, Gaithersburg, MD 20877

クラウドファンディングが終了いたしました!

3月30日より挑戦していた、
「DC小町キッズ」のリニューアルサイト作成に関する、
クラウドファンディングですが、4月28日をもちまして、無事に終了いたしました。

https://readyfor.jp/projects/kosodatewebsiteinUS

1ヶ月に渡る挑戦でしたが、
当初のゴールを大きく上回る、総額441,000円の寄付金を頂戴いたしました。

皆様の温かいご支援・ご協力、本当に本当に、感謝しております。

いただいたご支援は、当初の予定どおり、
新しいウェブサイトの構築費用として大切に使わせていただきます。

私達は常日頃、皆さんの温かいサポートのおかげで、
小町会や小町キッズの活動を続けていくことができていると実感しております。

今回の、このクラウドファンディングでの挑戦を通して、
「やはり、皆さんからのサポートがあってこその、
DC小町会、DC小町キッズなんだ」ということを、再確認いたしました。

新しいウェブサイト制作に関しては、すでに少しづつ動き出しております。
現在の予定では、今年の秋ごろに、リニューアルサイトを一般公開する予定です。

皆さんからいただいたご支援・ご協力が無駄にならないよう、
在アメリカの日本人家族に愛されるウェブサイトを作成していきたいです。

このたびは、誠にありがとうございました!

DC小町会
上野真衣子・石澤宏美

The Flower and Garden Festival

週末、VAのLeesburgでは、The Flower and Garden Festival 2017が行われます。

期間中、130以上のベンダーが集合し、さまざまなガーデニング関連グッズが販売されます。
また、石鹸やポプリのお店も出店するということ♪

キッズ向けのイベントや、Landscape competitonも行われるようで、
ご家族で楽しめる内容になっています。

**************************

イベント名:
The Flower and Garden Festival

開催日時:
4月22日(土)午前10時~午後6時まで
4月23日(土)午前10時~午後5時まで

開催場所:
Downtown Leesburg(VA).
Portions of King Street, Market Street, and Cornwall Street

参加費:
無料ですが、寄付($3ほど)をしてもらえると嬉しいとのことです。

4月28日(金)までご支援を受け付けております!

皆様の温かいご支援のおかげで、ネクストゴールも達成することができました!
本当にありがとうございます。

そんな中、
「募金をしたいのだけれども、すでに希望額に達しているようなので、
どうすればよいですか?」
というお問い合わせも複数いただいております。

このクラウドファンディングの挑戦自体は、
4月28日(金)午後11時(日本時間)まで続いておりますので、
まだまだご支援を受け付けております。

私達の活動が、1人でも多くのアメリカ在住、
あるいはこれからアメリカに引越し予定の日本人ママ達に伝わるように、
最終日まで、更なるご支援、情報拡散のご協力を、よろしくお願いいたします。

クラウドファンディングURL
https://readyfor.jp/projects/kosodatewebsiteinUS

ネクストゴールに挑戦中です!

皆さん、こんにちは。
DC小町キッズの上野真衣子・石澤宏美です。

先日、お伝えしたクラウドファンディングの続報です。
おかげさまで、公開2日目で、第一ゴールであった25万円のご支援を、
いただくことができました!

本当にありがとうございます!感謝の気持ちでいっぱいです。

今回皆様からいただくご支援を、
サイト構築に必要な費用の一部として使わせていただくことができればと、
まず第一ゴールとして25万円を設定いたしました。

しかし、まだプロジェクト期間が27日あるということで、
足りていなかったサイト構築費のご支援をいただきたく、
このたび、ネクストゴールに挑戦することになりました。

すでに皆様には十分すぎるほどのご支援、ご協力を賜っておりますが、
プロジェクト最終日まで、精一杯がんばりますので、
引き続き、ご支援、ご協力のほど、宜しくお願いいたします!

クラウドファンディングのページです。
https://readyfor.jp/projects/kosodatewebsiteinUS

DC小町キッズ
上野真衣子・石澤宏美

*ご支援いただいた方から、海外の住所の記入方法がわかりにくい、
ということだったので、ご説明いたします。

①まず、郵便番号は、000-0000と入力ください。
②都道府県は「その他」を選んでください。
③その下の「市区町村」をいれるところに、Oakton, VA 22124等、
お住まいの地域の名前、州、郵便番号をご記入ください。
④「番地」欄には、111○○○streetといった感じで、
通り名や番号をいれてください。

これで問題なく次のページへとすすめると思うのですが、
万が一問題が生じたときは、いつでも私達までご連絡ください。

宜しくお願いいたします。